18/11/10 - Show "Nego"

Imagem de Gal Costa no show "Nego"

Foto: Adilson gandia junior (Flickr)

Gal Costa e Moreno Veloso

18/11/10 - Show "Nego"

Imagens de Gal Costa no show "Nego"

Fotos e descrição: Estúdio ao Vivo (Flickr)

Show apresentado dia 18 de novembro, com a participação de grandes nomes da MPB, como Gal Costa, Dominguinhos, Zélia Duncan e Simoninha, entoando releituras de clássicos da música norte-americana. A curiosidade é que as canções foram originalmente compostas por judeus e, durante o show, cantadas em português (versões de Carlos Rennó e Jaques Morelembaum).

18/11/10 - Show "Nego"

Vídeo: Gal Costa, Zélia Duncan, Dominguinhos, Ná Ozzetti, Paula Morelenbaum, Moreno Veloso e Simoninha  - Tenho um Xodó por ti

Agradecimentos especiais ao 'encontromusical' por disponibilizar o vídeo no Youtube.

Apresentação do show Nego (projeto de Carlos Rennó e Jaques Morelenbaum), realizado no Teatro Alfa, em São Paulo.

Banda: David Feldman, Gabriel Improta, Alberto Continetino, Marcelo Costa e Jaques Morenlenbaun.

18/11/10 - Show "Nego"

Vídeo - Gal Costa no CQC

Fonte: BAND

Rafael Cortez vai no show chamado "Nego", que homenageia grandes artistas dos Estados Unidos e claro, o repórter não perdeu a oportunidade e entrevistou diversos artistas, como a grande cantora Gal Costa.

18/11/10 - Show "Nego"

Passagem de som para o show Nego - hoje no Teatro Alfa 

Foto: Twipic oficial de Zélia Duncan

18/11/10 - Show "Nego"

18/11/10 - Grandes intérpretes cantam versões tropicais de clássicos do jazz americano

Fonte: Época - Blog Mente Aberta - Por Danilo Casaletti

Ná Ozzetti e Simoninha cantam a versão Queria estar amando alguém (I wish I were in love again)

Over the rainbow, Lover, I’ve got a crush on you, My romance, Bewitched, Bothered and Bewildere e White Christmas. Todas essas canções são clássicas do jazz norte-americano. Nas mãos do letrista Carlos Rennó, elas viraram Mais além do arco-íris, Nego, Tenho um xodó por ti, Inqueita, tonta e encantada e Natal lindo.

Elas fazem parte do projeto Nego – um CD lançado no ano passado pela gravadora Biscoito Fino que reúne grandes nomes da música popular brasileira interpretando as versões “tropicais” propostas por Rennó.  Com arranjos assinados por Jacques Morelenbaum, o álbum  traz faixas que  foram escritas  originalmente por compositores judeus entre as décadas de 20 e 50. Entre os escolhidos, nomes como Richard Rodgers e Lorenz Hart, Irving Berlin, Harold Arlen, Jerome Kern e Oscar Hammerstein e George e Ira Gershwin.

Nesta quinta-feira (18), parte do elenco do disco fará uma apresentação especial no Teatro Alfa, em São Paulo, para arrecadar fundos para as programações gratuitas do Centro de Cultura Judaica, que idealizou o CD. Estarão presentes Gal Costa, Dominguinhos, Moreno Veloso, Ná Ozzetti, Paula Morelenbaum, Wilson Simoninha, Zélia Duncan, Alberto Continentino, David Feldman, Gabriel Improta e Marcelo Costa.

Carlos Rennó conta que levou cerca de oito meses para verter todas as 14 músicas do disco. A que demandou mais tempo – três meses – foi o clássico Bewitched, Bothered and Bewildere (Richard Rodgers e Lorezn Hart) – gravada por nomes como Ella Fitzgerald e Barbra Streisand – que em português ganhou o nome de Encantada e uma arrepiante interpretação de Maria Rita. “Havia ainda mais uma estrofe, mas o Jacques achou que o arranjo ficaria muito extenso”, diz Rennó.

Outra preocupação era a de que o disco tivesse o balanço brasileiro. “Esse objetivo norteou o nosso trabalho, tanto no plano poético, quanto nos arranjos”, afirma Rennó.

Considerado um craque das versões, Rennó já havia lançado um projeto parecido em 2002. O disco Cole Porter, George Gershwin – Canções, Versões também reuniu uma lista de intérpretes consagrados. “Fazer uma versão pode ser uma tarefa muito fácil se você não se preocupar em reproduzir a letra original”, diz Rennó. O letrista diz que já tem planos para um novo disco do gênero, desta vez com as músicas do Beatles.

18/11/10 - Show "Nego"

18/11/10 - Gal Costa e Simoninha participam de show do CD 'Nego'

Fonte: Estadão / Cultura - AE - Agência Estado

Clássicos do jazz norte-americano compostos originalmente por autores judeus receberam versões com a ginga e bom humor brasileiro e deram origem ao CD "Nego", lançado em 2009. Com canções gravadas na voz de grandes estrelas da MPB como Gal Costa, Erasmo Carlos e Elba Ramalho, o trabalho ganha seu primeiro show aberto ao público, hoje, às 21h, no Teatro Alfa.

A produção é fruto de uma parceria do Centro da Cultura Judaica (CCJ) e do compositor Carlos Rennó. "É um disco elegante, clássico e que tem o objetivo de difundir o judaísmo contemporâneo e tradicional", diz Yael Steiner, diretora do CCJ. Rennó conta que a maioria das versões ele fez pensando na voz de cada cantor e isso ajudou no resultado final.

No show de hoje estão garantidas as participações de Dominguinhos ("I?ve Got a Crush on You"/Tenho um Xodó por Ti), Gal Costa ("My Romance"/Meu Romance), Moreno Veloso ("How Deep Is the Ocean"/Tão Fundo É o Mar), Ná Ozzetti e Wilson Simoninha ("I Wish I Were in Love Again"/Queria Estar Amando Alguém), Paula Morelenbaum ("Lover"/Nego) e Zélia Duncan ("Over the Rainbow"/Mais Além do Arco-Íris).

Dominguinhos não hesitou em participar do projeto. "Recebi um material com a versão original de I?ve Got a Crush on You para conhecer a melodia. Estava na voz de Frank Sinatra. E pensei: Depois desse povo interpretando tem que chamar Cauby Peixoto pra cima para cantar isso aí", brinca.

Simoninha, que hoje vai fazer um dueto com Ná Ozzetti, ressalta o prazer de participar de um trabalho tão ousado. "Rennó consegue manter o espírito da canção original e ao mesmo tempo brincar com as palavras trazendo um universo bem brasileiro. Não há descaracterização, por isso é genial", afirma. As informações são do Jornal da Tarde.

Show Nego - Teatro Alfa (R. Bento Branco de Andrade Filho, 722, Santo Amaro). Tel. (011) 5693-4000. Ingresso: R$ 80. Hoje, às 21 horas.

18/11/10 - Show "Nego"

Gal Costa faz participação especial no show "Nego"

Fonte: Veja SP - Resenha por Pedro Ivo Dubra

Foto: Mila Maluhy

O Brasil tem uma longa tradição de versões de temas do cancioneiro americano. Há de tudo: boas sacadas, traições imperdoáveis aos originais, resultados divertidos ou mesmo beirando o nonsense (por semelhança fonética, In the Mood já virou Edmundo). O compositor Carlos Rennó propõe um modo novo de encarar o trabalho de versionista — preocupação com o sentido das palavras, sem deixar a criatividade de lado. “Fui influenciado pela poesia concreta”, diz ele, que chega a levar quatro meses transpirando sobre um clássico gringo. Em 2000, Rennó lançou o disco Cole Porter e George Gershwin — Canções, Versões, produzido por Rodolfo Stroeter. Let’s Do It (Let’s Fall in Love), por exemplo, tornou-se Façamos (Vamos Amar). Rennó tinha vontade de repetir a dose, desta vez ao lado do violoncelista Jaques Morelenbaum, quando os dois foram sondados para um projeto com o Centro da Cultura Judaica. Feliz coincidência: boa parte dos grandes compositores selecionados, como Irving Berlin e Richard Rodgers, eram judeus. Surgia o disco Nego, lançado em 2009. O trabalho ganha seu primeiro show aberto ao público. Pelo Teatro Alfa, na quinta (18/11), passam Gal Costa (My Romance/Meu Romance), Dominguinhos (I’ve Got a Crush on You/Tenho um Xodó por Ti), Moreno Veloso (How Deep Is the Ocean/Tão Fundo É o Mar), Ná Ozzetti e Wilson Simoninha (I Wish I Were in Love Again/Queria Estar Amando Alguém), Paula Morelenbaum (Lover/Nego) e Zélia Duncan (Over the Rainbow/Mais Além do Arco-Íris). Gravadas por artistas como Maria Rita e Seu Jorge, que não comparecerão, as outras sete canções do álbum ganham as vozes dos presentes. O interesse de Carlos Rennó por versões não para aí. Ele planeja releituras dos Beatles com os rapazes do grupo cearense Cidadão Instigado.

Serviço:

Locais e horários
2010/11/18
Teatro Alfa

Endereço: Rua Bento Branco De Andrade Filho, 722
Tel.:(11)  5693-4000

Quando: (18/11) quinta às 21h00. Bilheteria: 11h00 às 19h00 (segunda a quarta); a partir das 11h00 (quinta). Estacionamento com manobrista R$ 25,00.

1980 - Participação Especial

Matéria: Bethânia em seu novo LP, Alteza, continua maravilhosa e, possivelmente, é a cantora brasileira que mais consegue passar emoção. E passar emoção é o mais importante para um intérprete.

Por Dirceu Soares – 1980
 
Bethânia riu também quando contou a história do convite que fez a Gal para cantar, junto com ela, a faixa Purificar o Subaé, de Caetano: "Gal ouviu a fita, achou ótimo, concordou em gravar mas desapareceu em seguida, no maior mistério. Aí convidei minha irmã Nicinha".